Nowy zwiastun „Shreka 5” już w sieci. Fani nie kryją rozczarowania po usłyszeniu dubbingu

Zielony ogr powraca po latach! Studio Universal Pictures właśnie zaprezentowało zwiastun długo wyczekiwanej piątej części „Shreka”, która trafi do kin latem 2027 r. Nowa odsłona już teraz budzi ogromne emocje – zarówno ze względu na zmiany w polskiej obsadzie dubbingowej, jak i odświeżony styl animacji.
Fot. Universal Studio, źródło: materiały prasowe
  • „Shrek 5” powróci do kin 30 czerwca 2027 r. W oryginalnej wersji głosowej ponownie usłyszymy Mike’a Myersa, Eddie’go Murphy’ego i Cameron Diaz, a także Zendayę.
  • W polskiej wersji dubbingowej zabrakło głosku Zbigniewa Zamachowskiego, co już wzbudziło kontrowersje.
  • Możliwe, że w finalnej wersji obsada jeszcze się zmieni.
  • Odwiedź stronę główną RMF FM.

Shrek 5 – nowy zwiastun już w sieci

Miłośnicy kultowej serii animacji będą zachwyceni – po 17 latach przerwy Shrek, Fiona i Osioł wracają na wielki ekran. Universal Pictures opublikowało pierwszy zwiastun „Shreka 5”, zapowiadając premierę na 30 czerwca 2027 r. 

W oryginalnej wersji filmu nie zabraknie znanych i lubianych gwiazd: Mike Myers ponownie wcieli się w tytułowego ogra, Eddie Murphy powróci jako Osioł, a Cameron Diaz znowu zagra Fionę. Do obsady dołączają także Zendaya, Marcello Hernandez oraz Skyler Gisondo, którzy użyczą głosów dzieciom Shreka i Fiony.

 

O czym będzie „Shrek 5”?

Bohaterowie opuszczą swój dom i wyruszą do królestwa Dalej, Dalej, Dalej. Twórcy zapowiadają humor na miarę współczesnych czasów, nie rezygnując z charakterystycznych żartów i mrugnięć okiem do starszych widzów.

Zobacz także
To on „dał twarz” Shrekowi! Historia Francuskiego Anioła do dziś porusza
Nie wszyscy fani Shreka wiedzą, że twórcy tej postaci mogli wzorować się na Maurisie Tilletcie, francuskim zapaśniku, którego charakterystyczny wygląd do dziś budzi emocje. Ponoć animatorzy DreamWorks zobaczyli maskę pośmiertną Tilleta w muzeum i to…

W zwiastunie nie zabrakło charakterystycznych żartów i nawiązań do popkultury, w tym parodii znanych postaci Disneya czy komicznych scen z Piernikowym Ludzikiem. Wszystko to sprawia, że Shrek 5 już teraz jest jednym z najbardziej wyczekiwanych filmów animowanych najbliższych lat.

 

Polska wersja – kto zastąpi Zamachowskiego i Stuhra?

Najwięcej emocji wśród polskich fanów wzbudził zwiastun z polskim dubbingiem. W przeciwieństwie do poprzednich części, w zapowiedzi zabrakło głosu Zbigniewa Zamachowskiego, który przez lata wcielał się w Shreka. Podobna sytuacja dotyczy postaci Osła – wcześniej dubbingowanej przez już nieżyjącego Jerzego Stuhra. Jak można się domyślić, w sieci zawrzało, a internauci nie szczędzą słów krytyki wobec nowych głosów i zmian w obsadzie.

PRZECZYTAJ RÓWNIEŻ: Tak pierwotnie miał wyglądać Shrek! Zobacz jego wersję testową [WIDEO]

Warto jednak zaznaczyć, że w branży dubbingowej często zdarza się, że do zwiastunów wybierane są tymczasowe głosy, które nie zawsze pojawiają się w finalnej wersji filmu. Oficjalne informacje dotyczące ostatecznej obsady mają zostać podane bliżej premiery.

Zobacz także
„Decyzja zapadła”: Maciej Stuhr będzie głosem Osła w nowym „Shreku”. Zastąpi ojca w kultowej roli
Jak potwierdziły źródła Pudelka, Maciej Stuhr przejmie rolę Osła w polskiej wersji językowej nowego „Shreka”. Aktor podjął się tego wyzwania po swoim ojcu, Jerzym Stuhrze, który zmarł w ubiegłym roku. W zadaniu ma wspierać go sztuczna inteligencja.…

Nowa animacja „Shreka 5”

Oprócz zmian w dubbingu, wielu widzów zauważyło także odświeżony styl animacji. Twórcy postawili na bardziej szczegółową i współczesną oprawę wizualną. komentarzach internauci dzielą się opiniami – jedni chwalą, inni tęsknią za dawnym klimatem pierwszych części.

Źródło: usatoday.com, thesource.com

Czytaj dalej: